Otter AI aggiunge 27 lingue e insegue chi cambia idioma

Otter AI ha aggiunto il supporto per 27 lingue, portando il totale a oltre 30, e ha anticipato una funzione che segue la conversazione quando chi parla passa da una lingua all'altra [4]. Le due novità sono distinte: la prima è già disponibile, la seconda è annunciata come prossima.

L'ampliamento del supporto linguistico riguarda la trascrizione e la produzione di note automatiche: strumenti usati in riunioni, lezioni e colloqui dove il testo serve come verbale o come base per un riassunto [4]. Passare da poche lingue a più di trenta cambia il bacino di utenti raggiungibile dal servizio.

Il cambio di lingua all'interno dello stesso discorso è il caso più difficile per un sistema di riconoscimento: la lingua di partenza non basta più a prevedere quella della frase successiva. La funzione annunciata da Otter è pensata proprio per seguire i parlanti che alternano idiomi nella stessa conversazione [4].

Resta da vedere come la funzione si comporti su audio rumoroso, accenti e termini tecnici, e quando sarà effettivamente distribuita: la fonte la indica come in arrivo, senza data [4]. Il confronto con altri strumenti di trascrizione si giocherà sulla qualità del testo multilingue, non solo sul numero di lingue dichiarate.