El Niño, fino a 11 trilioni di dollari di costo globale

L'agenzia Onu che si occupa di povertà rurale stima che il modello climatico El Niño possa costare all'economia globale fino a 11 trilioni di dollari e pesare seriamente sulla sicurezza alimentare [39]. È una stima di costo potenziale, non un consuntivo: il comunicato non indica il periodo di riferimento né la ripartizione per paese.

L'Apocalisse (6,5-6) mette il cibo sulla bilancia: «una misura di grano per un denaro e tre misure d'orzo per un denaro», con olio e vino risparmiati. La scena non descrive un mercato reale: fissa l'idea che la scarsità si misuri in prezzi e razioni. È una lettura del testo, non un dato sull'economia di oggi.

La storia di Giuseppe (Genesi 41,29-30, parafrasi) racconta sette anni di abbondanza seguiti da sette di carestia, e la risposta è un magazzino pubblico. Anche qui il testo parla di previsione e di scorte, non di destino: la carestia è annunciata perché qualcuno organizzi la raccolta. Il comunicato Onu sul costo di El Niño ragiona in modo simile, su scala globale e senza indicare chi immagazzina.

Resta aperto come si distribuisca un costo di quella dimensione e chi lo paghi: il comunicato cita la sicurezza alimentare tra gli ambiti di impatto, ma non indica quali popolazioni sarebbero colpite né in quali anni [39]. Nessuna previsione è possibile qui: si può dire che 11 trilioni di dollari descrivono un rischio economico, e che i testi profetici descrivono la fame come esperienza concreta di chi non ha grano.